معرفی کتاب آوای وحش

اثر جک لندن از انتشارات نشر چلچله - مترجم: کیومرث پارسای-ادبیات کودک

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ شنبه 15 مهر 1396
آوای وحش که حاصل بسیاری از تجربه‌های نویسنده‌اش در قطب شمال بود، بعد‌ها به هفتاد زبان ترجمه شد و میلیون‌ها نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رسید. جک لندن به قول خودش آوای وحش را در مدت "سی روز جان کندن" نوشت. او در این رمان نیز مانند رمان سپید دندان شخصیت سگی را از درون دیده و عشق و دلبستگی او به انسان را به نمایش گذاشته است


خرید اینترنتی کتاب آوای وحش
معرفی کتاب آوای وحش
جستجوی کتاب آوای وحش در گودریدز

معرفی کتاب آوای وحش از نگاه کاربران
جک لندن، نویسنده ی آمریکایی‌تبار که از آثار معروف او آوای وحش و گرگ دریا است، از معدود نویسندگانی است که از راه داستان نویسی به ثروت فراوان دست یافت. نویسنده ی کتاب آوای وحش حوادثی را که در داستان های خود به تصویر می کشد با چشم خود دیده و با شخصیت های اصلی داستانهایش ارتباط داشته و آنها را می شناخته. در داستان ها و نوشته های جک لندن تأثیر افکار چارلز داروین٬ هربرت اسپنسر٬ کارل مارکس و فریدریش نیچه آشکار است. این آثار که گاهی رنگ شدید ناتورالیستی به خود می گیرند قطعاً در آنها تجزیه و تحلیل های بسیار دقیق وجود دارد. رمانِ آوای وحش مشهورترین رمان جک لندن است و در سال 1903 در امریکا منتشر شد. او در این رمان دستان سگی به نام باک را بیان می کند. باک، سگ اهلی و محبوب یک قاضی است و در مسیر زندگیش سر از سرزمینی خشن و بی رحم به نام کلوندایک از ایالات یوکان در میآورد و درگیر ماجراها و حوادث خاصی می شود. این سرزمین در آن زمان دستخوش هجوم بیرحم جویندگان طلا قرار داشته و باعث می شود باک تجربه هایی را در دنیای وحش به دست آورد.

مشاهده لینک اصلی
داستان خیلی خوبی بود، ولی باید مثلاً هفت هشت سال پیش می خوندمش. بیشتر به داستان نوجوانان نزدیک بود.
زیبایی داستان، یکی مدیون توصیف های دقیق و هیجان انگیز از سفر با سورتمه های سگی در یخبندان های قطب شماله و جزئیات این سفرها و زندگی در قطب، و دیگه مدیون شرح زنده ی خلق و خوی سگ ها و رفتارهای حیوانی. همین دوتا کافی هستن تا خواننده رو تا انتهای کتاب بکشونن. چون کتاب به اندازه ی کافی کوتاه هست که خواننده با همین دو عنصر جذاب راضی و اقناع بشه.

ولی به نظر من، بعضی از قسمت های داستان، می طلبید که بیشتر بهش پرداخته بشه. ماجراجویی های جویندگان طلا در قطب شمال، اینقدر به خودی خود جذاب هست که بشه باهاش یه رمان مفصل نوشت. البته در اون صورت، علاوه بر عناصر توصیفی، نیاز به عناصر داستانی قوی تری بود. مثلاً داستان فعلی، به اندازه ی کافی پیرنگ قدرتمندی نداره، طرح داستانیش خیلی ساده است (ماجرای سگی که ارباب های مختلفی اونو به کار می گیرن.) ولی اگه قرار بود داستان طولانی تر بشه، بیشتر از این ها نیاز بود تا داستان خوبی از آب در بیاد.

به نظرم جک لندن با کوتاه و مختصر تعریف کردن داستان، کار هوشمندانه ای کرده و نذاشته داستان افت کنه.

خلاصه، داستان خیلی خوبی بود، به خصوص برای نوجوان ها.

مشاهده لینک اصلی
Call of the Wild کلاسیک سگ نوئل است، کتاب برای بررسی اگر شما می خواهید بدانید که چگونه سگ ها در ادبیات کلاسیک تصویر شده است. هیچکدام نمیتوانند شهرت جک لندن را در سبک خود انکار کنند، و هزاران خواننده به نظر میرسد داستانهای سگ خود را دوست داشته باشند. او مطمئنا یک نویسنده خوب بود، زیرا تقریبا غیرممکن است که بتواند به هر نویسنده دیگری فکر کند که ممکن است بتواند چنین تصویر تیره، واقع بینانه و فریبنده از چشم انداز آلاسکا، بی نظمی طبیعی و چارچوب قوانین طبیعت را نقاشی کند. این داستان بک، سگ است که از طریق تقریبا همه چیز رنج می برد که سگ می تواند از طریق زندگی اش رنج ببرد. او سگ متولد لوکس است و ربوده شده به بیابان، که باید یاد بگیرند که خود را به قوانین طبیعت برای زنده ماندن خود را، که باید درک کند که چارلز داروین نقل قول از منشا گونه ها فقط نقل قول نیست: @ در مبارزه برای بقا، جذاب ترین برنده شدن به نفع رقبای خود است، زیرا آنها موفق به تطبیق خود با محیط زیست خود می شوند. نقطه ی این رمان به طور کامل فراموش شده است که حضور خود را برای من احساس کند. شاید لندن در مورد چگونگی پذیرش قوانین طبیعت نوشت، شاید او درباره ارتباطات قوی بین انسان ها و سگ ها نوشت، شاید او درباره ی ظلم و ستم انسان ها، شاید حتی در مورد ظلم و ستم طبیعت نوشت - همه آنها انگیزه ها قابل تشخیص هستند در این رمان به نظر من، به نظر می رسید که آنها به طور تصادفی در کتاب فقط به خاطر اینکه گنجانده شده بودند، درهم آمیخته بودند. با این حال، این بدان معنی نیست که این کتاب وضعیت کلاسیک خود را به دست نمی آورد. به نظر من، White Fang از این رمان بسیار جذاب تر است، اما به دلایلی، Call of the Wild بیشتر است محبوب و معشوق، بنابراین من توصیه می کنم خواندن این اولین و سفید فنگ بعد از آن به نظر می رسد که من توسط انتظارات بالا من پس از خواندن و دوست داشتنی White Fang سال پیش.

مشاهده لینک اصلی
رمان هایی که از نقطه نظر سگ نقل شده اند، نادری است. من به طور جدی به خواندن دو، Fluke توسط اواخر بزرگ جیمز هربرت، و Cujo توسط استفان کینگ (فقط بخشی از POV سگ) به یاد داشته باشید. اگر استعداد نویسنده به وظیفه است، این کاملا یک تغییر خوب در چشم انداز است (هر چند من مطمئن هستم که شما نمی خواهید خواندن داستانی از یک چشم انداز سگ همیشه در طول زمان، مگر اینکه شما یک سگ است، حتی سگ واقعی سزاوار نیست برای انجام این کار، از چندین سوال خواسته ام.) در یوکان در طول دهه 1890، Clondike Gold Rush، Call of the Wild در شخص سوم، اما تقریبا به طور کامل از نقطه نظر سگ است. شخصیت اصلی باک است، یک کلیسای سنت برنارد اسکات. در ابتدای کتاب او زندگی شادانه به عنوان حیوان خانگی یک قاضی زندگی می کند، اما به زودی توسط باغبان قاضی به سرقت رفته و به معامله گران سگ فروخته می شود، یکی از آنها ضرب و شتم کردن چاشنی از او را برای تدریس به جای او در جهان (به عنوان معامله گر آن را می بیند). پس از این تجربه تهاجمی و تحول آمیز، او به زودی به ناظران ایمیل کانادایی فروخته می شود. داستان زندگی خود را به عنوان یک سگ سورتمه کاملا مزاحم است که شامل مبارزه برای برتری در میان هم تیمی های خود است، که دوباره به ناامیدی غیر انسانی فروخته می شود و تقریبا به گرسنگی می رود. باک می رود از طریق معاون و با قاطعیت با استقامت، حیله گری، استعداد و بدبختی به طور کامل باقی می ماند. عنوان کتاب Call of the Wild تنها موضوعی است که در انتهای کتاب به دست می آید، اما من با این توضیح درباره این کتاب نمی توانم کتاب را خراب کنم. به طور کلی، این کتاب به خوبی نوشته شده است، اما گفتگو بسیار کمی است به عنوان سگ ها صحبت کردن حیوانات Disneyfied / anthromorphosised نیست. سختی و سوءقصدی که توسط سگ های سورتمه برطرف می شود کاملا مزاحم است. اگر فکر می کنید سعی دارید یک سگ سورتمه ای باشد (اگر چه در حال خواندن این مورد احتمال بعید است). نویسنده جک لندن به وضوح علاقه زیادی به سگ دارد و خشم اخلاقی را در رفتارهای مضر که اغلب از انسانها دریافت می کنند، احساس می کند. او همچنین بینش ذهنیت سگ ها را درک می کند؛ چرا که این بخش نشان می دهد: «اما باشگاه مردانه در ژاکت قرمز به یک کد بنیادی و ابتدایی به او حمله کرده است. او می توانست از لحاظ ذهنی به خاطر اخلاقی درگذشت، دفاع از قاضی میلرز، سوارکاری و شلاق می گفت؛ اما کامل بودن decivilalization او در حال حاضر نشان دهنده توانایی او از دفاع از یک نظر اخلاقی گریختن و بنابراین پنهان کردن او را نجات دهد. \"به طور خلاصه، کارهایی که او انجام شد، به دلیل انجام آن آسان تر بود، نه به آنها را انجام دهید. \"آه! آرزو می کنم که سگ من خیلی سخاوتمند باشد! فرآیند \"بیقراری\" Buck یکی از جذابیت است، به منظور زنده ماندن او مجبور است به نوبه خود ناگهانی و بعدا متوجه می شود که باک نوعی غریزه اولیه برای تبدیل وحشی است. گفته می شود که او نیز تمایل تقریبا متضاد دارد که توسط یک استاد انسانی مورد عاشق قرار گرفته و برای انجام بهترین کار او می تواند به عنوان یک سگ سورتمه و بعدها به عنوان محافظ و همراه هم باشد. آنچه که او نیز بالاتر از همه شخصیت های دیگر در این کتاب است، یک آرزوی غیر قابل انکار برای زندگی است و در نهایت آزاد است. اگر سگ ها را دوست داشته باشید، این رمان نیست که از دست رفته باشد. این کاملا کوتاه است، فقط حدود 170 صفحه است، و یک نسخه رایگان کتاب صوتی رایگان از Librivox وجود دارد، بسیار خوب خوانده شده توسط مارک F. اسمیت (با تشکر از شما آقا!). هنر توسط nikogeyer

مشاهده لینک اصلی
من برای اولین بار Jack Londons را خواندهام @ Call of Wild @ به عنوان یک کتاب کمیک کلاسیک Illustrated در دهه 1960. من در نوجوانی بودم و به سختی علاقه مند بودم که آقای لندن یا چه چیزی برای زندگی اش چه کرده است. تمام آنچه من علاقه مند بودم خواندن کتاب های کمیک و لذت بردن از them.image: در نهایت، من توانستم رمان جدید 32،000 کلمه ای را در این سال در سپتامبر تا اکتبر بخوانم. این کتاب در فهرستی از کتابهای مورد علاقه من بود. من نیز احساس کردم تا به حال خودم را ناامید نکرده بودم که در روزهای مدرسه یا حتی 20 سالگی ام را بخوانم. به هر حال، بهتر از همیشه دیر است! شخصیت سرباز این کتاب، باک، بزرگ و قدرتمند سنت برنارد اسکات چوپان است. فصل اول با اولین سبک چهارم شعر جان مایرز OHaras، Atavism باز می شود. Stanza یکی از موضوعات اصلی Call of the Wild را مشخص می کند: باک، هنگامی که از دره سانتا کلارا در کالیفرنیا، که در آن در یک خانه قاضی مطرح شد، حذف می شود، با میراث گرگ خود را با غرایز و ویژگی های درونی خود . در اینجا شعر OHaras @ Atavism @ به طور کامل است، بنابراین شما می توانید از آن لذت ببرید و همچنین اهمیت آن را درک کنید که چرا آقای لندن استفاده از اولین stanza خود را برای شروع کتاب خود را. قدم زدن های دیگر جهش عشایر، چاق شدن در زنجیره گمرکی؛ مجددا از خواب عمیقش میگذراند. فشارخون .همچنین بیشتر از خانه ها، بیایید بیرون بیاییم، عطر از طریق پنجره و درهای چوبی از جنگل، دریا. پس از اذیت اراده، موربید درگیری های داخلی، حیوان را خوش آمد می گوییم هیجان زده می شود. یک زندگی عجیب و غریب را به زندگی می دهد. پادشاهان احترام می گذارند، از قرن ها مرده اند؛ سقف لامپ سوسو زده ستاره ها را به جای آن ستایش کرد. رویاهای خود را با درختان تکرار کنید، طبیعت تنها خدای تان است؛ عبادت خورشید و نسیم، Altars تماس با تنهایی، زمزمه غضب و جریان؛ از بین بردن زخم ها که صفرا، برگشت به طرح ابتدایی. از بین بردن جوش های بدن تری که باعث می شود بزرگ تر شود، احساس دوباره سبز شدن را در زیر پاهای خود احساس کنید. درد به عنوان گل رز، با نفس نفس کشیدن؛ زندگی وجود دارد که بی شباهت به شب می رود. درد و رنجی که سگ در چند فصل اول اتفاق می افتد، مجبور است شما را از بین ببرد. گاهی اوقات شما واقعا تعجب می کنید که چگونه Homo sapiens می تواند چنین بی عاطفه باشد. اما پس از آن دوباره همه مردم این دنیا را تشکیل می دهند. لندن تقریبا یک سال در مواد جمع آوری یوکون برای کتاب صرف کرده است. این داستان در روز شنبه شب پست در تابستان سال 1903 در چهار بخش قبل از یک ماه بعد در قالب کتاب منتشر شد. موفقیت های تئومی بلافاصله لندن را غنی و پرطرفدار ساخته است. بیش از آن چیزی که نامش را در کانون نویسندگان معروف آمریکایی ثبت کرده بود. نویسندگان مانند ارنست همینگوی و ویلیام فاکنر تحت تأثیر نوشته های او قرار گرفتند. تصویر: Call of the Wild (جلد شب پست شنبه نشان داده شده است) در مورد بقای مناسب ترین است. اگر شما کتاب را ندیده اید، مطمئن شوید که این کار را انجام دهید در سال 2017 تضمین می کنم که ناامید نشوید. این هیجان، لرز و ناپایدار است. هیجان در تعقیب هیجان؛ خنک کننده به عنوان در هوای یخ زده آب و هوا و نشت را به عنوان در مبارزه با سگ به مرگ با ریختن خون. چند شب پیش من قادر به تماشای نسخه 1972 @ Call of the Wild @ به کارگردانی کن آناکین بودم و با چارلتون هیستون، میشل مرسیر، ریموند هارمستورف، جورج استمن و ماریا روهم بازی کردم. این تولید مشترک بین انگلیس، فرانسه، ایتالیا، اسپانیا و غرب آلمان است، به همین دلیل است که بازیگران چند ستاره با بازیگران از همه این کشورها هستند. این ساخته شده در فنلاند است که دقیقا به همین دلیل است که یک فیلم چشم انداز زمستانی نفس گیر است. جان کابررا کار فوق العاده ای از سینما انجام داده است. حتی اگر کارگردان برخی از قسمت های اولیه کتاب را از بین برد، احتمالا به دلیل اجتناب از ساختن فیلم به مدت طولانی، تغییرات زیادی را ایجاد کرده است؛ او هنوز کار خوبی انجام داده است با ساختن یک film.image هیجان انگیز: پوشش دی وی دی @ Call of the Wild @. تصویر: سگ واقعا مرد بهترین دوست است. باک دست با یک دوست انسانی شگفت زده می کند: چارلتون هیستون، که Thornton را بازی می کند، با حیوان خانگی خود Buck.

مشاهده لینک اصلی
من یادآوری می کنم که Call of the Wild یا Whitefang زمانی که من پسر بودم و واقعا دوست داشتم کشف شدم، بنابراین پیدا کردن این در قفسه های من آن را به Celyn خواندن (12 اما بیش از حد معلوم به خواندن). من در بر داشت خود را ترجمه به عنوان گوسفند کتاب در سال 1903 نوشته شده است و بیشتر زبان کاملا دیکنسیایی است. واژگان Celyns، در حالی که تا حد زیادی ناشناخته به من، باید از کتاب ها و مکالمات مشتق شده است، و نه از آن ها او را با بسیاری از کلمات در Call of the Wild عرضه کرد. من خودم را مجبور کردم جایگزین های قابل فهم تر برای جملات در سبک پیدا کنم از: @ دیدگاه نخستین آن، رنج سختی را تحمل کرد. @ همانطور که آنها را می خواندم. من هم زمان دقیق آنچه را که هر چند صفحات رخ داده بود گرفتم. این کتاب برای بچه ها نوشته نشده است. این اولین بار در بخش های یک روزنامه ملی منتشر شد و کنجکاوی خوانندگان درباره زندگی در نواحی آلاسکا را در طول عجله طلائی اخیر (ادامه) ادامه یافت. جک لندن با مردان، سورتمه و سگ ها در طول حیات وحش به سر می برد و تحقیقات را برای داستان انجام می دهد، به طوری که جزئیات فنی دقیق است و به عنوان گزارش مورد استفاده قرار می گیرد. داستان عجیب و غریبی است که با انسان شناسی اندکی که گفته می شود بدون از بین بردن درک. قهرمان ما، سگ باک، از یک خانه دوست داشتنی به سرقت رفته است تا نیاز به سگهای سورتمه در عجله طلا را برآورده کند. ما یک سری دنباله دار از حدود 20+ سگ را دیدیم و (مشاهده ی اسپویلر) [هرکدام از آنها مرگ وحشتناکی می کشند (مخفی کردن اسپویلر)]. بعضی از سگها به پایان می رسند. شخصیت انسان به سرعت تغییر می کند و بسیاری از آنها کمی بهتر می شوند. ساختار داستان غیرعادی است و کل کتاب بسیار کوتاه است (جایی در محدوده 30-40،000 کلمه). با این حال، (و شاید شاید دلیل) جذاب و آموزشی است. من فکر کردم خواندن خوب است، اما در حال حاضر آن را رسیدن به 4 * در حالی که پسر علامت گذاری به من داده شده بود 5 * بدون فکر دوم ... هر چند شاید او Whitefang را بخواند به جای ... به 3 ایمیل من یک سال خبرنامه #Prizes #FreeContent.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** باک روزنامه ها را خواند ... مطمئنا او نمی کرد. او بیش از حد مشغول بودن بدبختی بود. تعقیب یک لوس الاغ بزرگ. صرفه جویی در جان جان thorntons زندگی. کشتن هندی هایی که جان خارنون را کشتند. در حال اجرا با گرگ های دیگر. شرط برنده شدن عوضی سعی کرد سگهای دیگر را از خط خارج کند. اولین تجربه برف در نقاط ... @ در مرحله اول بر روی سطح سرد، پایه های باس به یک چیز سفید قهوه ای غول پیکر مانند گلدان غرق شد. او با یک فریزر به عقب برگشت. بیشتر این مواد سفید از طریق هوا سقوط کرد. او خود را تکان داد، اما بیشتر از آن بر او افتاد. او آن را کنجکاو کرد، سپس برخی از زبان او را لیسید. کمی شبیه به آتش بود، و فوریه بعد رفته بود. این او را متعجب کرد. او آن را دوباره سعی کرد، با همان نتیجه. تماشاگران به طرز خندهدار خندیدند و احساس شرم میکردند، او نمی دانست چرا، چرا که اولین برف بود. @ اولین سرقت اسکناس ... @ این اولین سرقت بوک را به عنوان مناسب برای زنده ماندن در محیط ناتوانی خصمانه نشان داد. این نشانگر سازگاری او، توانایی او در تنظیم شرایط خود به شرایطی بود که عدم آن به معنای مرگ سریع و وحشتناک بود. این تکه تکه شدن یا تکه تکه شدن از طبیعت اخلاقی او، یک چیز بیهوده و یک اختلال در مبارزه بی رحم برای وجود است. این به اندازه کافی در جنوب لندن، تحت قانون عشق و استاد، به احترام مالکیت خصوصی و احساس شخصی بود؛ اما در شمال زمین، تحت قانون باشگاه و چنگال، که به همین ترتیب چنین چیزهایی را در نظر گرفته بود، احمق بود، و تا آنجا که او آنها را مشاهده کرد موفق به شکستن نیست. @ فقط قبل از دلار اول برای کشتن ... @ همه آن تکان دادن غرایز قدیمی که در دوره های اعلام شده، مردان را از شهر های صدایی به جنگل بیرون می کشند و به راحتی می توانند با گلوله های سرب شیمیایی حرکت می کنند، گرسنگی خون، لذت بردن از کشتن - به این ترتیب، Bucks، تنها آن، بی نهایت صمیمی تر بود. او در سرپناه قرار داشت، با خوردن چیزهای وحشی، گوشت زنده، با دندانهایش کشته شد و پوزه را به چشمان خون خرد کرد. @ پس از بردن شرط بندی برای بهترین جانش، جان تورتون ... @ گاد، آقا! آقا گاد پادشاه سكوكوم ساحل را لرزاند. هزاران نفر برای او، آقا، یک هزار، آقا - دوازده صد، آقا. تورنتون به پایش افتاد. چشمانش مرطوب بود. اشک ها رک و پوست کنده به گونه هایش بود. سر، به پادشاه ساكوكوم ساحل گفت: نه آقا. شما می توانید به جهنم بروید، آقا. بهترین کاری که می توانم برای شما انجام دهم، آقا. مردی که این کتاب را به من توصیه کرد می گوید، @ yee-haw @ این کتاب لعنتی rocked.vaya con los lobos!

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب آوای وحش


#ادبیات اقتباسی - #داستان ماجرایی - #ادبیات آمریکا - #داستان تاریخی - #ادبیات داستانی - #ادبیات کودک و نوجوان - #ادبیات کلاسیک - #دهه 1900 میلادی - #برترین رمان های انگلیسی گاردین - #صد رمان برتر مدرن لایبرری - به انتخاب منتقدین - #لیست برترین رمان های ادبیات نوجوان - #صد رمان برتر مدرن لایبرری - به انتخاب مخاطبین - #انتشارات نشر چلچله - #جک لندن - #کیومرث پارسای
#انتشارات نشر چلچله - #جک لندن - #کیومرث پارسای
کتاب های مرتبط با - کتاب آوای وحش


 کتاب گام به گام با آقای گام
 کتاب دختر ستاره ای
 کتاب در انتظار یک زندگی طبیعی
 کتاب یه چیزی بگو
 کتاب دنیای سوفی
 کتاب آستریکس در سرزمین گل