کتاب موش و گربه

اثر گونتر گراس از انتشارات فرزان روز - مترجم: کامران فانی-ادبیات کودک

در رمان نشانه‌هایی وجود دارد که نشان می‌دهد برجستگی گواترمانند گلوی مالکه برای صاحبش معضل روحی عمیقی ایجاد و او را منزوی کرده است. شرکت در شنای همکلاسی‌ها و در دریا اولین تلاش مالکه برای خروج از انزواست. مالکه‌ای که حتی دوچرخه‌سواری بلد نبود و کسی تحویلش نمی‌گرفت، ‌ناگهان در غواصی چنان مهارتی از خویش نشان می‌دهد که خواه‌ناخواه نقش رهبر را در جمع دوستان به عهده می‌گیرد. مالکه همیشه نیاز به چیزی یگانه و بی‌مانند دارد که کس نتواند نگاهش را از او برگیرد و به گلویش بیفتد. در تابستانی که از راه می‌رسد دیگر علاقه‌ای به شنا و غواصی از خودش نشان نمی‌دهد. تنها چیزی که او را سر ذوق می­آورد مخفیگاهی اختصاصی در گوشه کناره­های یک کشتی غرق‌شده در اعماق دریاست، ‌امتیازی کاملاً منحصر به فرد که به شکلی استثنایی می‌تواند مالکه را ارضا کند. او فقط چیزی را می‌پسندد که یگانه باشد. مخفیگاه را می­آراید، چنان که به افسانه می‌ماند. تحسین حلقه دوستان از حد می‌گذرد. مالکه غیر ممکن‌ها را ممکن می‌کند. اکنون احساس دوستان نسبت به او عجیب است، از تحسین و ستایش تا بارقه‌هایی از تحقیر. مالکه به خدمت سربازی فرا خوانده می‌شوند. به جبهه‌های جنگ فرستاده می‌شود و به سرعت از یک سرباز ساده به یک پدیده تبدیل می‌شود. یک قهرمان جنگ. به او مدال می‌دهند و قرار می‌شود مالکه هم مثل قهرمان‌های پیشین در سالن اجتماعات مدرسه قدیمی‌اش سخنرانی کند. ناگهان مالکه همه چیز را رها می‌کند و فراری محسوب می‌شود، مجبور می‌شود از ترس دژبان‌های فاشیست خود را پنهان کند. موش بی‌قرار لحظه‌ای از تکاپو باز نمی‌ایستد و پایانی حیرت‌انگیز را برای رمان رقم می‌زند. مالکه تصمیم می‌گیرد به نهانگاه دورن نوجوانی‌اش در اعماق دریای بالتیک برود، اتاقکی در قسمت مغروق کشتی که هنوز اندک هوایی برای تنفس دارد


خرید کتاب موش و گربه
جستجوی کتاب موش و گربه در گودریدز

معرفی کتاب موش و گربه از نگاه کاربران
گراس بزرگترین قدرت نویسنده، توانایی او در خرد کردن داستان او است، به خواننده جزئیات دقیق نه به صورت خطی، بلکه از طریق یک فرم ملودی داخلی. این نیز بزرگترین ضعف او است، من فکر می کنم، و همچنین آن را امن می گویند که @ Katz und Maus @ ضعیف ترین لینک درDanzig Trilogy است. @ این نمی شود گفت که این کتاب به طور کامل بدون ارزش است. کاراکتر Grasss یوآخیم مهلکه هر چقدر جذاب جالب و جذاب به نظر می رسد از اسکور از @ Tin Drum @ و برندگان جایزه Boll با خواندن شعر با زیبایی شاعرانه که می تواند در حدی بسیار عمیق باشد، اما این کتاب کوتاه کمی است بیش از حد سقط جنین و نگرانی برای طعم من (این ممکن است تنها کتابی است که من می توانم از آن لغزش از اولین- به دوم- به شخص ثالث در روحانی هوی و هوس. فکر کنید این یکی را بخوانید و به جایIm Krebsgang @ / @ Crabwalk @ بخوانید.

مشاهده لینک اصلی
پس از خواندن داستانی آمریکایی پس از جنگ جهانی دوم مانند Pynchon و Vonnegut، من فکر می کردم آن را محتاطانه و منصفانه بخوانید برخی از داستان آلمانی (هر چند دولت آزاد Danzing / لهستانی) پس از جنگ جهانی دوم. و جایی که چیزهای آمریکایی واقعا در مورد Pychons واقعا عجیب و غریب است و نسبتا عجیب و غریب اما شاعرانه در Vonneguts، در مورد Gunter Grass، آن را بسیار سخت به سر خود را به اطراف پوشیدن اما حداقل جریان واقعا سریع است. Id می کند 20 صفحه و itd احساس پنج، بنابراین این خواندن کوتاه می رود نسبتا سریع است. این داستان ساده و زمان سنجی است که کمک می کند، اما می دانیم که این یک داستان جنگی نیست، بیشتر این اتفاقات به عنوان بچه ها در طول جنگ اتفاق می افتد، اما برای اکثر اوقات درگیر نیست. این کتاب قطعا من را علاقه مند به کشف کار بیشتر از این دوره زمانی و از نویسندگان بیشتر به لحاظ فرهنگی به خودم متفاوت است.

مشاهده لینک اصلی
از آنجا که طبل حلبی، من همیشه صحبت کردن بسیار بد در گونتر گراس، بنابراین من باید از همان ابتدا من گربه انتظار می رود و ماوس آن را دوست ندارم. با تشکر از درس آلمانی، من مجبور شدم آن را به من هدایت کنم، اما آنچه که من (اینترنت را تحسین کرد) تنها تا حدی انجام شد. با تشکر از خدا، این رمان حداقل چند نازک تر از Die Blechtrommel است. هنوز نظری ندارید کل Masturbationsolympiaden u.ä. من تشویق و انزجارانه توصیف کردم. نماد که در اطراف هر گوشه و زیر هر سنگ کمین، ما تفسیر به بالا و پایین در مدرسه، اما من نه به خصوص beeindruckend.Ich'll احتمالا هرگز کتاب گونتر گراس به عنوان خوانده شده به طور کامل، و قطعا نه داوطلبانه است. این مرد و موفقیت عظیمش همچنان معجزه ای برای من هستند.

مشاهده لینک اصلی
در واقع، بخش دومDancer trilogy @، به نظر من هیچ چیزی @ KATZ و موس @ آخرین خواندن. داستانها مستقل هستند، بنابراین خواندن زنجیره ای مطلقا ضروری نیست. در هر یک از این کتاب ها، نگاه های متفاوت به گدانسک در دوران پیش از جنگ و سال های جنگ، پرتاب می شود. در همان زمان، همیشه با ارقام از روایات دیگر، مانند، یک پسر سه ساله با یک درام تخت یا تولا Pokriefke از @ Dog Years @ بوی چسب نجاری. @ کتز و ماوس @ روایت کم اهمیت تر و سبک تر از دو کتاب دیگر است. با این حال، با محدود کردن رابطه راوی با دوست جوانی خود جواهیم مهلکه، این داستان افسون و تنش خود را توسعه می دهد.

مشاهده لینک اصلی
Mahlke شخصیت جالب بود ... و در حال حاضر که من در مورد آن فکر می کنم ... پس از خواندن در مورد Holly Golightly، خنده دار، اما این دو داستان به طرز شگفت انگیزی مشابه است. هر دو شخصیت در فضاهای شخصی عجیب زندگی می کنند، عناصر عجیب و غریب را جمع می کنند، دوست دارند و تحسین می شوند و از نظر بی نظمی آنها را تحسین می کنند، اما در عین حال از نظر آنها نیز طبقه بندی شده اند، اما در بعضی از نقاط داستان سعی می کنند با رفتار اجتماعی قابل قبول، با توجه به هدف خود و پس از آن هر دو از بین بردن پایان داستان به دلیل آنها از قانون اجرا، اما نه واقعا جنایتکاران و سپس آنها افسانه ها در ذهن راویان / هواداران خود را باقی می ماند. اوه، و هر دو سرقت می کنند Mahlke در مورد adams سیب او نا امن بود؛ هالی سعی کرد که از گذشته اش بگریزد و جایی را پیدا کند که در خانه احساس کند، دور از قرمز @ mean @

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب موش و گربه


 کتاب خفاش کوچولو و دوستان مهربانش
 کتاب مجموعه داستان های ماندگار ایرانی
 کتاب مینا جوجه تیغی لجباز
 کتاب شب بخیر خرس کوچولو
 کتاب جانور عجیب و غریب
 کتاب هانس کریستین اندرسن وشش قصه